Être

et

vouloir

devenir


Buts

Déroulement


Travaux

Weiswampach (L)

Niort (F)

Agromonte (I)

Nos vacances

Mise à jour: 16/11/02


Ce que nous avons aimé en vacances

Ce que nous n'avons pas aimé en vacances

En 2025

Notre enquête et les résultats


Ralph était content que les vacances arrivent.

Tout de suite, la première semaine, il est parti chez son oncle Georg à Hinderhausen en Belgique. Il a conduit un tracteur vraiment grand. Avec le tracteur, son oncle et lui sont allés chercher du bois dans la forêt.

Avec son cousin, il est parti à Krautscheid en Allemagne pour voir de l’auto-cross.

Ralph est resté à Hinderhausen pendant trois semaines en vacances. Les vacances n’étaient pas assez longues parce que Ralph ne pouvait pas retourner chez son oncle. Ça c’était dommage.

Les deux autres semaines, Ralph restait à la maison. Il jouait avec ses copains. Ils jouaient beaucoup dehors. Il y avait toujours du beau temps.

Ralph est parti aussi avec son père à Pommerloch avec le camion de Knauf. Knauf, c’est un grand supermarché à Huldange. Avec les ouvriers, Ralph a beaucoup parlé le français, il a beaucoup ri et beaucoup appris.

La première semaine de septembre, il partait avec les pompiers à Oostduinkerke, c’est en Belgique. Ils étaient dans une auberge de jeunes. Ils mangeaient bien. ils faisaient beaucoup de choses : nager, chercher des moules, regarder les autres pompiers, aller dans un parc.

Les dernières semaines, Ralph faisait des vacances avec sa famille. Son père et sa mère étaient aussi en vacances.

Yves est allé à Munich. Là, il a vu trois matchs de football. Là aussi, sa sœur était à la clinique.
Il est allé voir un tremplin à Garmisch-Partenkirchen.

Son ami Johnny est parti au Portugal pour toujours. Peut-être que pendant des vacances prochaines, il reviendra ici. Yves est allé aussi chez son cousin. Là, il a joué beaucoup au football et à la Play-Station. Parfois il est allé au lac. Là, il a joué au billard. Il est allé aussi chez sa cousine. Il a écouté beaucoup de musique chez elle.

Sa cousine a un chien qui s'appelle Rocky. Yves a joué beaucoup avec lui. Il l'a aussi sorti. La première semaine, il était en stage de football à Rosport. Il est allé à la Schueberfouer (la grande kermesse annuelle de Luxembourg Ville) avec sa cousine. C'était très bien.

Patrick est allé avec les pompiers à la plage belge. Là, il a vu beaucoup de belles filles. Il a gagné le premier prix à construire des châteaux de sable avec Ralph, Oliver, Fernando, Claudi et Patrick. Quelques enfants d'autres groupes de pompiers du canton de Clervaux les ont accompagnés. Les moniteurs s'appelaient Mike et Andy. Patrick a dormi avec Ralph, Wilmi et Laurent dans une chambre.

Quand il était de retour à la maison, il est allé au lac de Weiswampach. Il a joué beaucoup à la Play-Station. Il a roulé beaucoup à vélo. À la maison, il faisait avec son frère et avec son ami du skateboard. Il est allé faire des exercices chez les pompiers.

Il était aussi pendant les vacances chez sa grand-mère et il a joué du monopoly avec elle. Il a pu rouler avec le tracteur.

Retour vers nos travaux

Francine et sa famille sont partis à la mer. Sa mère, son frère et elle ont nagé à la plage.

Francine a mangé de la Lasagne. Elle est allée à la plage. Elle a bâti un château de sable. Elle est allée chez Jill pour jouer. Josée, Jill et Francine se sont promenées. Jill et sa famille sont partis en France. Sa mère, sa sœur, son père et elle ont nagé à la piscine.

Jill et sa famille son partis sur le Mont Ventoux. Jill a mangé des nouilles avec de la sauce tomates. Jill et sa famille ont regardé des villages. Son père, sa sœur et elle ont joué aux boules.

Francine et Jill sont allées au magasin. Elles ont acheté deux cahiers, deux trousses, deux blocs de cours pour aller à l’école.

Francine et sa famille ont nagé à la piscine de Clervaux. Francine a sauté du tremplin. Francine et Jill sont contentes parce que l’école recommence.

Laurent a été en vacances pendant trois semaines chez sa tante à Burmerange. Il s'est promené avec six chiens. Il est aussi allé au cinéma regarder le film Man in Black 2. C'était très amusant.

Christian est allé dans une colonie à Selker Noor en Allemagne. Il a fait beaucoup de sport et vécu des aventures. Il a nagé. C'était très joli.

Gilles a été pendant toutes les vacances à la maison. Le trente août, il est parti en voyage dans un parc de natation avec beaucoup de toboggans.

Anouk a passé la moitié des vacances à Binsfeld. La seconde moitié, Anouk était au lac à Weiswampach. L'eau était très, très froide. Quand elle était à la maison, elle a joué avec sa sœur Nadine. Anouk a dessiné des images pour Nadine. Anouk est allée au cinéma voir le film Scooby Doo. Elle a roulé avec le vélo. Elle est allée ramasser les pommes de terre.

Parfois Anouk est allée à la piscine. Elle a pris des cours de musique. Anouk et Tina sont allées voir le film Stuart Little 2.

Tina a passé ses vacances à Beiler, elle a passé 3 jours à Troisvierges. Elle a fait le nettoyage dans un café.
Le jeudi, elle est rentrée chez elle. Le vendredi, sa mère fêtait son anniversaire. Son frère Sam de 2 ans était tombé dans une bassine remplie de pommes.

Il a saigné des dents. Il a crié: ”Bobo, bobo!“

Le frère de Tina a eu un nouveau lit.

Tiago était au Portugal. Là, il a joué avec les amis au football et à beaucoup d’autres jeux. Il est allé à la piscine avec les copains. À deux heures de l’après-midi, c’était une chaleur insupportable jusqu’à six ou sept heures du soir.

Quand Tiago est revenu du Portugal, il est allé jouer chez Fernando et chez Ralph (ce sont des amis) ; ils ont joué au football.

Au Luxembourg, Tiago a rencontré des copains et il est allé au lac de Weiswampach. La dernière semaine des vacances, Tiago est allé à l’entraînement de football; c’était dur. Mais les trois derniers jours, Tiago a quand même pris les livres.


Retour vers nos travaux
Les premières deux semaines des vacances, Sven a roulé à vélo. Il a fait 85 km ces deux semaines. Il a aussi couru 15 km. Les autres semaines, Sven est allé chez un paysan. Là, il a rangé la grange. Après, il a accroché la charrue au tracteur. Avec le tracteur, il a labouré les champs. Ils ont fait aussi du silo.

Pendant les vacances, Kristina n’était jamais à la maison. Les deux premières semaines, elle est allée au lac de Weiswampach. Les semaines, après, Kristina était en chemin avec Bruno, c’est un ami de Kristina. Après, Kristina est allée dormir chez Mandy, une autre amie. Kristina était aussi au " Rock am See", un grand bal organisé par l’association de football de Weiswampach.

Janie était au Portugal. Elle y est allée en avion. Quand elle est arrivée, elle voulait voir sa famille. Le lendemain, elle est allée à la mer. Au Portugal elle s’est promenée avec son cousin Marcel. Elle a mangé tous les jours au restaurant.

Le soir, elle est allée au café avec son cousin. Elle était avec sa copine à la piscine. Au Portugal, elle a joué avec son portable, elle a écrit des SMS.

Edvina était en Macédoine.

Elle y est allée en voiture. Elle devait rouler pendant deux jours avec l’auto. Tous les amis d’Edvina lui avaient écrit des SMS.

Le 3 septembre, la famille d’Edvina est arrivée en Macédoine. Edvina voulait voir sa meilleure amie. Sa meilleure amie était très contente que Edvina soit arrivée.

Le soir, elle est allée au café avec tous ses amis et amies. Là, tous ont dansé. À quatre heures du matin, ils sont retournés à la maison. Edvina a dormi chez sa meilleure amie.

Chez sa meilleure amie, elles ont mangé de la nutella. À cinq heures du matin, elles sont allée dormir.

Le lendemain, elles se sont réveillées à quatre heures de l'après-midi. Puis le cousin d'Edvina est venu à la maison de la meilleure amie d’Edvina. Tous ont bu du café.

À onze heures, ils sont allés au bal. Là, ils ont dansé. Tous les soirs, Edvina et ses amis allaient au café. Quand elle devait retourner au Luxembourg, tous ses amis ont pleuré.

Edvina était très triste.

Henriikka et Mindy sont allées à la plage belge. Les pompiers ont organisé le voyage. Elles ont couché dans une auberge de jeunesse. Le premier jour, elles ont nagé à la mer. L'eau de la mer n'a pas bien goûté et les vagues étaient très grandes.

Les deux filles aiment nager à marée basse, mais aussi à marée haute.

Les autres jours, elles sont allées dans un parc. Elles ont aussi bâti un château de sable. Le dernier jour, elles ont fait un pique-nique.

Henriikka et sa famille ont été encore en Finlande. Ils ont vécu dans une cabane au bord de la mer.

Ils ont attrapé des poissons: un brochet et une carpe.

Mindy était pendant quatre jours chez sa grand-mère. Les autres jours, elle a joué à la maison avec sa famille. Sa sœur était pendant deux jours chez sa copine et elle a vu un oiseau avec un dos bleu.

Maintenant tous sont de nouveau à l'école.

Retour vers nos travaux

Mike est resté la première semaine à la maison. La deuxième semaine, il est allé chez ses grands-parents. Pendant les vacances, Mike a pêché parfois. Il est allé en voiture avec sa famille à Oostende. Il a lu le livre de Robinson Crusœ. Il a roulé en go-carts et il a regardé le Mercator, le Mercator est un vaisseau école; il a fait du bateau sur la mer. Il a nagé dans la mer. Ensuite il est retourné avec sa famille à la maison.

Gérard et sa famille sont partis en voiture à "Colpach" pour aller visiter leur grand-mère. Ils se sont promenés dans le parc et puis ils sont rentrés à la maison. Un jour, Gérard a joué avec Mike au Lego et à l’ordinateur. Gérard a aidé sa sœur à nettoyer l’étable des chevaux. Avec sa mère et sa sœur, Gérard est allé à Luxembourg Ville pour voir où son frère travaille.

Pendant la première semaine des vacances, Patrick n’a rien fait. La 5e semaine, il est allé chez sa grand-mère. Patrick s’etait très bien amusé. La 8e semaine, il était à la plage en Belgique avec les pompiers. Il s’est toujours promené à la plage. Deux semaines plus tard, les vacances étaient terminées.

Charel était en Espagne. Là, il a nagé beaucoup.

Il a parlé avec Antonio c’est un barkeeper. Charel a fait beaucoup de bêtises avec ses amis luxembourgeois. Il a mangé beaucoup de pizzas en Espagne.

Quand il est revenu au Luxembourg, il a téléphoné chez sa tante. Le vieux chien de Charel a été tué par une voiture parce qu’il n’avait pas fait attention. Deux jours après, il avait un nouveau chien qui s’appelle Kim. Le chien est très obéissant.

Pendant les vacances, le meilleur ami de Charel est allé pour toujours au Portugal. Charel a eu un nouveau bassin pour nager pendant les vacances. Il est très grand. Là-dedans, cinq personnes peuvent nager en même temps.

Fernando était à la plage belge. Il y est allé pendant une semaine avec les pompiers. Ils ont dormi dans une auberge de jeunesse. Ils sont allés presque toujours à la plage. Ils ont bâti des châteaux de sable, mais la marée hautes les a tous cassés. Le dernier jour, ils ont joué au Bingo.

Quand Fernando est revenu à la maison, il allait directement chez Ralph son meilleur ami pour jouer avec lui au football. Fernando a joué un match de football avec son équipe. Ils ont gagné 7 à 5 contre Wincrange.

Fernando a eu cinq fois de l’entraînement au football pendant les grandes vacances avec l’équipe de Weiswampach. Quand lui et sa sœur sont allés à Troisvierges chez leur tante, ils ont beaucoup joué.

La dernière semaine, Fernando et ses parents se sont levés à trois heures du matin. Un jour Fernando et les autres sont allés au lac pour jouer au billard. Il a observé Simon qui cherchait des animaux.

Le dernier jour des vacances, Fernando et Charel sont encore allés jouer au football.

Retour vers nos travaux


Mise à jour: samedi 16 novembre 2002